The Two Brothers

Two-brothers

When two brothers discover a message written on a stone in the forest, the younger brother follows the instructions and sets off for an adventure, while the elder brother mistrusts what he reads, and decides to stay where he is, living a quiet life.  When the younger brother returns, they wonder about which of them has led the happier life.  A classic tale by Leo Tolstoy. (duration – 8 minutes) A bonus episode from Journey with Story.  This episode is for children Ages 9-10.

Full Transcript

  

 

What would you say to someone who was thinking of setting off on an adventure  – maybe going to explore a remote island or taking a long voyage across the sea? 

 

Would you try to talk your friend out of taking such a risky journey? 

 

Or would you encourage him to take such an adventure? 

 

Hello Everyone –I’m Kathleen Pelley- Welcome to another special bonus episode of Journey with Story.  In these discombobulating times, stories are a great way to feed our hearts and make us feel a little braver or bolder, calmer or kinder…. 

 

Mums and Dads – this story is suited to OLDER children – ages 9 and up and is not at all suited for children younger than that….so if you have a littler one, please choose one of my other episodes… 

 

Today’s tale is about someone who leaves his safe, quiet life, to go on a great adventure.  When I have finished, maybe you will be able to tell me what you think this story’s souvenir is….remember I mentioned before – even if a story is not true in that it never actually happened, it can still be true about what it means to be human in this world….and it is this truth which lingers with us that is the story souvenir – souvenir is  a French word meaning to remember and so great stories will often have a truth that we will remember for a long time…. 

 

This story was written by one of the greatest writers who ever lived – Leo Tolstoy. 

 

Let’s take a journey with THE TWO BROTHERS 

 

 

Two brothers set out on a journey together. At noon they lay down in a forest to rest. When they 

woke up they saw a stone lying next to them. There was something written on the stone, and they 

tried to make out what it was. 

“Whoever find this stone,” they read, “let him go straight into the forest at sunrise. In the forest a 

river will appear; let him swim across the river to the other side. There he will find a she-bear 

and her cubs. Let him take the cubs from her and run up the mountain with them, without once 

looking back. On the top of the mountain he will see a house, and in that house he will find 

happiness.” 

When they had read what was written on the stone, the younger brother said: 

“Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, and take them to the house 

on the mountain, and together find happiness. 

“I am not going into the forest after bear cubs,” said the elder brother, “and I advise you not to 

  1. In the first place, no one can know whether what is written on this stone is the truth –perhaps

it was written in jest. It is even possible that we have not read it correctly. In the second place, 

even if what is written here is the truth — suppose we go into the forest and night comes, and we 

cannot find the river. We shall be lost. And if we do find the river, how are we going to swim 

across it? It may be broad and swift. In the third place, even if we swim across the river, do you 

think it is an easy thing to take her cubs away from the she-bear? She will seize us, and, instead 

of finding happiness, we shall perish, and all for nothing. In the fourth place, even if we 

succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest. 

And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in 

that house. it may be that the happiness awaiting us there is not at all the sort of happiness we 

would want.” 

“In my opinion,” said the younger brother, “you are wrong. What is written on the stone could 

not have been put there without reason. And it is all perfectly clear. In the first place, no harm 

will come to us if we try. In the second place, if we do not go, someone else will read the 

inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all. In the third place, if you 

do not make an effort and try hard, nothing in the world will succeed. In the fourth place, I 

should not want it thought that I was afraid of anything.” 

 

The elder brother answered him by saying, “The proverb says: ‘In seeking great happiness small 

pleasures may be lost.’ And also: ‘A bird in the hand is worth two in the bush.’” 

The younger brother replied, “I have heard: ‘He who is afraid of the leaves must not go into the 

forest.’ And also: ‘Beneath a stone no water flows. 

The younger brother set off, and the elder remained behind. 

No sooner had the younger brother gone into the forest, than he found the river, swam across it, 

and there on the other side was the she-bear, fast asleep. He took her cubs, and ran up the 

mountain without looking back. When he reached the top of the mountain the people came out to 

meet him with a carriage to take him into the city, where they made him their king. 

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war 

against him. The city was conquered, and he was driven out. 

Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder 

brother. The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. The two 

brothers rejoiced at seeing each other, and at once began telling of all that had happened to them. 

“You see, said the elder brother, “I was right. Here I have lived quietly and well, while you, 

though you may have been a king, have seen a great deal of trouble,” 

“I do not regret having gone into the forest and up the mountain,’ replied the younger brother. “I 

may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all. 

 

Lot’s to ponder here…. 

 

 

what do you think this story’s souvenir is?   

 

And which brother do you agree with? 

 

Why is each brother happy with his own life? 

 

Do you think they are both equally happy? 

 

 

 

 

 

 

Don’t forget – I love to hear from all my listeners from all over the world! With your mummy, daddy or grown up friends help you can send me a picture you’ve drawn, request a birthday shout out or a special story! Please send messages on Instagram or Facebook @journeywithstory.  

 

Mums and Dads – If you love this podcast please share with others, subscribe and write a review to support our ad-free weekly stories 

 

Cheerio then, join me next time for JWS.

Recent Podcasts

The Golden Goose

The Golden Goose-E:163

The Golden Goose-E:163 Discover how a poor woodcutter lad manages to win the hand of a princess by making her laugh in this Grimm’s fairytale.  A fun and silly tale

Listen To Podcast
The Golden Goose

The Golden Goose-E:163

The Golden Goose-E:163 Discover how a poor woodcutter lad manages to win the hand of a princess by making her laugh in this Grimm’s fairytale.  A fun and silly tale

Listen To Podcast
Tam Lin

Tam Lin: Episode 160

Tam Lin:E160 When Janet dares to enter into the forbidden woods of Carterhaugh, where the wicked fairies make mischief for any intruders, she encounters an elfin knight, Tam Lin, entrapped

Listen To Podcast